1 00:00:11,045 --> 00:00:12,946 Он је отишао. 2 00:00:14,548 --> 00:00:16,284 Управо си ми уништио живот. 3 00:00:16,417 --> 00:00:18,286 Двајт је потпуно ван контроле. 4 00:00:18,419 --> 00:00:19,787 Доста је било. Изведите га. 5 00:00:19,920 --> 00:00:22,056 Он и његова јебена ћерка. 6 00:00:22,190 --> 00:00:23,524 Његова јебена ћерка? 7 00:00:23,657 --> 00:00:25,126 Да јеси упола човек који је био, 8 00:00:25,259 --> 00:00:27,195 ово се никада не би догодило. 9 00:00:27,328 --> 00:00:29,463 У реду, идем да паркирам, Устајем за минут. 10 00:00:31,899 --> 00:00:34,034 Много људи јесте Повредићу се, Гоодие. 11 00:00:34,168 --> 00:00:37,371 - Па, како да охладимо ово? - Хајде следећи лет овде. 12 00:00:37,505 --> 00:00:38,906 Шта се десило са овим Италијаном? 13 00:00:39,039 --> 00:00:41,075 Територијално срање. Покушали су да се увуку, 14 00:00:41,209 --> 00:00:43,377 - Макадами су узвратили. - Требало би да упозоримо ФБИ. 15 00:00:43,511 --> 00:00:45,079 разговарај са својим дечком, Карсон Пајк, 16 00:00:45,213 --> 00:00:47,981 и узми Валтрип да се повучем. 17 00:00:48,116 --> 00:00:49,883 Твој дечак Двајт, заинтересован је да седне 18 00:00:50,017 --> 00:00:51,919 са Волтрипом ако бих могао да то средим? 19 00:00:52,052 --> 00:00:55,055 Да сте ви, господине, дошли код мене као господин, 20 00:00:55,189 --> 00:00:56,590 тражио моју дозволу. 21 00:00:56,724 --> 00:01:00,561 Не. Ово земљиште припада теби... и мени. 22 00:01:00,694 --> 00:01:03,364 Нико није рекао Био сам дипломата. 23 00:01:07,301 --> 00:01:08,802 Он је готов. 24 00:01:14,041 --> 00:01:16,910 шта ти мислиш? Да ли је довољно добро? 25 00:01:17,445 --> 00:01:18,879 Уметничко дело. 26 00:01:23,784 --> 00:01:25,586 У реду. Хајде да га убацимо унутра. 27 00:01:25,719 --> 00:01:27,288 Боље да му прво набави јакну. 28 00:01:36,029 --> 00:01:37,565 Дакле, да ли је ово било једнократно? 29 00:01:38,432 --> 00:01:39,333 Или један од многих? 30 00:01:39,467 --> 00:01:41,068 Прерано је рећи. 31 00:01:42,703 --> 00:01:45,639 Спреман? <и>Цао. 32 00:01:48,209 --> 00:01:49,643 <и>Блоодворк изгледа сјајно. 33 00:01:49,777 --> 00:01:51,011 <и>Како је бол? Постајеш боље? 34 00:01:51,179 --> 00:01:54,482 И даље боли да мало прогутам. 35 00:01:54,615 --> 00:01:57,585 <и>Па, то ће добити боље како време пролази. 36 00:01:57,718 --> 00:01:59,920 <и>Нема више цигара, ипак, зар не? 37 00:02:00,188 --> 00:02:01,989 <и>И без вриштања. Покушајте да смирите свој глас. 38 00:02:02,190 --> 00:02:04,425 <и>Ово су позиви Волим да правим. 39 00:02:04,558 --> 00:02:06,594 <и>Ништа осим добрих вести. 40 00:02:07,195 --> 00:02:09,697 <и>Чувај се, Г. Инверниззи. 41 00:02:09,830 --> 00:02:11,299 <и>Уради то, онда нема разлога 42 00:02:11,432 --> 00:02:13,734 <и>зашто не би требало да живиш још 15 година. 43 00:02:13,867 --> 00:02:15,203 Чујеш ли то, тата? 44 00:02:16,404 --> 00:02:17,738 То је супер. 45 00:02:20,208 --> 00:02:21,775 <и>- Хало? - Где си био? 46 00:02:21,909 --> 00:02:23,311 Зовем сатима. 47 00:02:23,444 --> 00:02:25,579 - Шта је било? - Емори је опљачкан. 48 00:02:25,713 --> 00:02:27,215 - Шта? када? - Синоћ. 49 00:02:27,315 --> 00:02:28,616 <и>Пребили су га. 50 00:02:28,749 --> 00:02:30,318 <и>У болници смо. 51 00:02:30,451 --> 00:02:31,685 Знате, последње две године 52 00:02:31,819 --> 00:02:33,387 цео проклети град иде у пакао. 53 00:02:33,521 --> 00:02:35,889 - Је ли то Јоанна? Да ли је она са тобом? - Да. 54 00:02:36,023 --> 00:02:37,558 У реду, то је добро, то је добро. 55 00:02:37,691 --> 00:02:40,228 Сада, желим да ми кажеш управо оно што се догодило. 56 00:02:40,228 --> 00:02:42,596 Оставио је мене и момке испред зграде. 57 00:02:42,730 --> 00:02:44,232 А онда је отишао да оде да му паркирам ауто. 58 00:02:44,232 --> 00:02:45,799 назад, неки момак га је напао. 59 00:02:45,933 --> 00:02:47,768 Ок, да ли је то био један момак, или више од једног? 60 00:02:47,901 --> 00:02:49,036 Ох, он не зна. 61 00:02:49,637 --> 00:02:51,138 <и>Ходајући низ улицу последња ствар 62 00:02:51,272 --> 00:02:53,006 <и>- сетио се. - Јесу ли узели његов... 63 00:02:54,141 --> 00:02:55,543 да ли су му узели новчаник? 64 00:02:55,676 --> 00:02:57,745 - Јесу ли га опљачкали? - Не. 65 00:02:57,878 --> 00:02:59,079 Шта је доктор рекао? 66 00:02:59,247 --> 00:03:01,782 потрес мозга, сломљен улнар, 67 00:03:01,915 --> 00:03:04,285 натучена ребра, неколико огреботина. 68 00:03:04,418 --> 00:03:05,553 слушај... 69 00:03:06,153 --> 00:03:08,622 Желим тебе и Еморија 70 00:03:08,756 --> 00:03:11,959 и деца да дође у Оклахому. 71 00:03:12,526 --> 00:03:13,894 Чекај, у Оклахому? 72 00:03:14,027 --> 00:03:16,930 - Због овога? - Само из предострожности, Тина. 73 00:03:17,064 --> 00:03:20,368 - Има ли нечега не говориш ми? - Не, не, наравно да не. 74 00:03:20,501 --> 00:03:22,936 Онда не. Наш живот је овде. 75 00:03:24,972 --> 00:03:26,874 види, Не свиђа ми се ово, Тина. 76 00:03:27,007 --> 00:03:29,009 <и>- Могло би бити упозорење. - Да, па, 77 00:03:29,142 --> 00:03:30,844 Нисам баш и ја имам лопту, 78 00:03:30,978 --> 00:03:32,980 али ако ми не даш специфичне информације 79 00:03:33,113 --> 00:03:34,782 које желите да поделите, 80 00:03:34,915 --> 00:03:36,083 Само ћу запиши ово кредом 81 00:03:36,284 --> 00:03:37,885 до неке страшне случајности. 82 00:03:38,018 --> 00:03:39,887 Не волим случајности. 83 00:03:41,289 --> 00:03:43,156 зваћу те ако има још нешто. 84 00:03:43,291 --> 00:03:45,158 У реду. Да. само-- 85 00:03:46,026 --> 00:03:47,628 Само позовите било када. 86 00:03:47,761 --> 00:03:49,863 <и>Можеш ли само држите телефон укључен, молим? 87 00:03:51,965 --> 00:03:53,301 Хеј. 88 00:03:54,001 --> 00:03:55,469 Да умотам нешто у њему? 89 00:03:56,304 --> 00:03:59,840 Као мртва риба? Пике? 90 00:04:01,208 --> 00:04:02,510 Нортхерн? Флоундер? 91 00:04:03,143 --> 00:04:06,046 Не,... јакна је довољна. 92 00:05:19,052 --> 00:05:21,689 <и>Следећи воз да стигне на платформу два 93 00:05:21,822 --> 00:05:23,624 <и>био би 18... 94 00:05:23,757 --> 00:05:26,560 - Арт Децо. - Уметност... Уметност ко? 95 00:05:27,060 --> 00:05:28,295 Арт Децо, ова зграда. 96 00:05:28,429 --> 00:05:30,030 То је архитектонски стил. 97 00:05:30,831 --> 00:05:32,900 Моја жена, Клара, она зна све о овом срању. 98 00:05:33,033 --> 00:05:36,136 - Ишла је на часове дизајна. - Ох, то је... то је кул. 99 00:05:36,269 --> 00:05:38,672 Мислиш? Јебено бацање новца. 100 00:05:38,806 --> 00:05:40,073 Она сада ради у Валмарту. 101 00:05:45,012 --> 00:05:46,647 - Ти си Тисон? - Гоодие? 102 00:05:51,018 --> 00:05:54,788 - Који курац радиш ли овде? - Опусти се. Ја живим овде. 103 00:05:56,490 --> 00:05:58,125 Јесте ли добро? Да ли је све-- 104 00:05:58,258 --> 00:06:00,861 у реду је. Стари познаници. 105 00:06:02,430 --> 00:06:03,864 Сада радим са Двајтом. 106 00:06:03,997 --> 00:06:05,733 У реду. 107 00:06:07,234 --> 00:06:09,069 - Морам да те помилујем. - Шта? 108 00:06:10,037 --> 00:06:13,306 - Морам да те претражим. - Не, не мислим тако. 109 00:06:13,441 --> 00:06:14,708 Један од разлога идем возом 110 00:06:14,842 --> 00:06:16,444 је избегавати срање овако. 111 00:06:16,844 --> 00:06:19,312 - Имаш пиштољ? - Шта ти мислиш? 112 00:06:19,880 --> 00:06:21,449 Идем да седнем иза тебе у колима, 113 00:06:21,582 --> 00:06:23,617 зато не чини ништа глупо. 114 00:06:31,191 --> 00:06:32,626 Колико траје вожња? 115 00:06:32,760 --> 00:06:35,028 То је око сат и по, дај или узми. 116 00:06:35,162 --> 00:06:36,363 Могу ли да пушим? 117 00:06:36,930 --> 00:06:38,766 да, сигурно, само спусти прозор. 118 00:06:45,706 --> 00:06:48,476 - То је леп прстен. - Хвала. 119 00:06:48,576 --> 00:06:51,244 - Шта те је то уназадило? - Као хиљаду долара. 120 00:06:51,378 --> 00:06:53,747 Хмм. То је прилично пени. 121 00:06:57,518 --> 00:07:00,187 Па, озбиљно, који курац радиш ли овде? 122 00:07:00,320 --> 00:07:02,856 Био сам озбиљан раније. Ја живим овде. 123 00:07:02,990 --> 00:07:05,358 Од '98. када сам напустио Њујорк. 124 00:07:05,493 --> 00:07:06,760 Када си трчао као маскара? 125 00:07:06,894 --> 00:07:08,929 Да, шта си добио за останак, а? 126 00:07:09,062 --> 00:07:10,363 Шта сам добио? 127 00:07:11,098 --> 00:07:12,232 Имам своје дугме. 128 00:07:12,866 --> 00:07:14,234 И то ме чини јебени аугур 129 00:07:14,367 --> 00:07:16,670 живих и мртвих. 130 00:07:23,010 --> 00:07:24,945 <и>Добили сте Пике. Оставите ми поруку. 131 00:07:28,816 --> 00:07:29,883 Говорна пошта. 132 00:07:36,089 --> 00:07:37,124 јеботе он? 133 00:07:41,962 --> 00:07:43,130 Где је Пике? 134 00:07:43,731 --> 00:07:45,032 Никад се није вратио кући. 135 00:07:49,036 --> 00:07:50,571 Ово је било напољу. 136 00:07:54,074 --> 00:07:55,342 Отвори га. 137 00:08:10,858 --> 00:08:12,560 јеботе? 138 00:08:15,829 --> 00:08:17,364 - Ох... - Пике је посекао. 139 00:08:17,565 --> 00:08:18,966 - Јебене рупе од метака. - Ох, не! 140 00:08:19,099 --> 00:08:21,702 - О, Исусе, не! - Водите је одавде. 141 00:08:21,835 --> 00:08:24,572 - Не, молим те, не! - Вади је напоље! 142 00:08:24,705 --> 00:08:26,874 Не! Не, молим те, не! 143 00:08:33,013 --> 00:08:34,447 Срање. 144 00:08:36,049 --> 00:08:39,352 Мислим, могу ли само, као, уради ово? 145 00:08:40,120 --> 00:08:43,023 Не знам да ли могу, али јесу. 146 00:08:44,257 --> 00:08:45,959 Ви момци почистите овде. 147 00:08:46,627 --> 00:08:48,161 Морам да идем почисти моју канцеларију. 148 00:09:36,977 --> 00:09:39,046 Хеј, шта има? 149 00:09:39,179 --> 00:09:42,683 Он је мртав. Јебено су га убили. 150 00:09:43,183 --> 00:09:45,218 Сачекај секунд. Извините. 151 00:09:47,721 --> 00:09:49,456 о чему причаш? Ко је мртав? 152 00:09:49,657 --> 00:09:51,992 <и>Убили су га, никад није дошао кући. 153 00:09:52,125 --> 00:09:55,428 ко? Роки, не могу да разумем... Роки. СЗО? 154 00:09:55,562 --> 00:09:57,665 Царсон. 155 00:09:57,665 --> 00:09:59,232 Синоћ је изашао 156 00:09:59,366 --> 00:10:02,202 <и>да пошаљете поруку или тако нешто. 157 00:10:02,335 --> 00:10:04,571 Пуцајте у неколико прозора. 158 00:10:04,705 --> 00:10:06,974 Јеби га. Где је отишао? 159 00:10:07,107 --> 00:10:10,911 Неки каубојски бар где се мафијашки момак дружи. 160 00:10:11,044 --> 00:10:12,780 <и>И јутрос, 161 00:10:12,913 --> 00:10:14,381 његова јакна... 162 00:10:15,348 --> 00:10:19,319 <и>преливен крвљу и пун јебених рупа од метака. 163 00:10:19,853 --> 00:10:21,689 <и>Убили су га. 164 00:10:22,622 --> 00:10:25,358 У реду, Роки, потребна си ми да ме саслушаш, ок? 165 00:10:25,492 --> 00:10:27,661 То је веома важно да сте сада мирни. 166 00:10:27,795 --> 00:10:29,229 ја идем да вам пошаљем поруку на адресу, 167 00:10:29,362 --> 00:10:31,398 и желим тебе да се нађемо тамо у 4:30. 168 00:10:31,531 --> 00:10:33,667 <и>- У реду? - Да. 169 00:10:33,801 --> 00:10:35,736 А у међувремену, клони се Волтрипа 170 00:10:35,869 --> 00:10:37,204 и сви ти момци. 171 00:10:37,337 --> 00:10:38,672 Разумеш? 172 00:10:40,841 --> 00:10:42,275 У реду. 173 00:10:43,343 --> 00:10:44,812 видимо се тамо. 174 00:10:54,888 --> 00:10:56,556 Ево га. Генерал. 175 00:10:56,690 --> 00:10:59,559 Ти реци тај дркаџија с периком, 176 00:10:59,693 --> 00:11:01,161 он долази поново око моје ћерке, 177 00:11:01,294 --> 00:11:03,731 ја ћу исецкати његова јебена глава. 178 00:11:04,264 --> 00:11:06,734 Вау, шта се десило? о чему причаш? 179 00:11:06,734 --> 00:11:08,736 муж моје ћерке, синоћ. 180 00:11:09,469 --> 00:11:10,938 Неко је тукао срање од њега. 181 00:11:11,071 --> 00:11:12,740 не знам било шта о томе. 182 00:11:12,840 --> 00:11:15,375 - Мислиш да је то он? - Цхицкие? Зашто? 183 00:11:15,508 --> 00:11:17,544 - Зашто би то урадио? - Или онај пропалица, Винце? 184 00:11:17,745 --> 00:11:20,781 Пете би их јебено убио. И они то знају. 185 00:11:20,914 --> 00:11:22,449 Он се заложио за тебе, успут, 186 00:11:22,582 --> 00:11:23,650 после оне ствари са Ником. 187 00:11:23,784 --> 00:11:25,185 - Ко је? - Пете. 188 00:11:28,221 --> 00:11:29,990 о чему она ствар са Ником? 189 00:11:30,123 --> 00:11:32,392 Двајт, тип је био говно. 190 00:11:33,093 --> 00:11:35,428 - Да ли сте знали? - О њему и Тини? 191 00:11:35,562 --> 00:11:37,030 Наравно да не. 192 00:11:37,164 --> 00:11:39,232 Хајде, познавао си ме пошто сам беба. 193 00:11:40,901 --> 00:11:42,302 На очи моје мајке, Двајт. 194 00:11:42,435 --> 00:11:44,304 ја бих сам га подрезао. 195 00:11:45,172 --> 00:11:47,374 нико није знао, ја ти кажем. 196 00:11:51,879 --> 00:11:53,814 у реду, хајде да нешто попијемо. 197 00:11:54,815 --> 00:11:56,216 морам рећи, Био сам мало изненађен 198 00:11:56,349 --> 00:11:57,885 - ко ме је покупио. - Клинац? 199 00:11:58,018 --> 00:11:59,152 - Арманд. - Ох, не. 200 00:11:59,286 --> 00:12:00,954 Слушај, Арманд, он је добро. 201 00:12:01,088 --> 00:12:02,355 Он је овде стицајем околности. 202 00:12:02,489 --> 00:12:04,424 Не читај ништа у то уопште. 203 00:12:04,557 --> 00:12:07,594 - Поштено. - Пиће за тебе? 204 00:12:07,795 --> 00:12:10,030 Водка, камење, креч. 205 00:12:11,098 --> 00:12:13,266 Дакле, ово је твој јоинт? 206 00:12:13,400 --> 00:12:15,435 Па, ја и мој партнер овде. 207 00:12:15,568 --> 00:12:16,870 Није лоше. 208 00:12:18,171 --> 00:12:19,606 Уопште није лоше. 209 00:12:19,807 --> 00:12:21,408 рећи ћу ти, дај да помогнем. 210 00:12:21,541 --> 00:12:24,377 Претворићу ово место у други долазак Фламинга. 211 00:12:25,412 --> 00:12:26,914 Ви верујете муда на овом момку? 212 00:12:27,047 --> 00:12:28,348 Није овде пет минута 213 00:12:28,481 --> 00:12:30,250 и већ има дизајне на нашем месту. 214 00:12:30,383 --> 00:12:32,352 жао ми је. Да ли сам претерао? 215 00:12:32,485 --> 00:12:34,154 Прекорачили сте када сте пређи преко прага, 216 00:12:34,287 --> 00:12:35,956 - ти пропалице. - Зар ме ниси позвао овде? 217 00:12:36,089 --> 00:12:37,624 ломим ти јаја. 218 00:12:37,825 --> 00:12:40,861 За неке ствари се никада не мењају. 219 00:13:10,657 --> 00:13:11,724 ти си добро. 220 00:13:13,526 --> 00:13:14,294 ти си добро. 221 00:13:14,427 --> 00:13:16,629 Хајде, добро си. 222 00:13:16,763 --> 00:13:18,731 у реду си, хајде. 223 00:13:21,634 --> 00:13:23,203 бићеш добро, у реду? 224 00:13:24,537 --> 00:13:26,106 Треба ми да повучеш себе заједно за мене. 225 00:13:26,239 --> 00:13:27,507 Можеш ли то да урадиш? 226 00:13:27,640 --> 00:13:30,978 Мислите ли да има наде? 227 00:13:31,778 --> 00:13:33,346 - Чему се надати? - Царсон. 228 00:13:33,480 --> 00:13:36,049 Да није мртав и можда имају га негде, 229 00:13:36,183 --> 00:13:37,885 као, држе га или, 230 00:13:37,885 --> 00:13:39,386 као, нека врста монета за преговарање. 231 00:13:39,519 --> 00:13:41,221 Мислим да то није вероватно. 232 00:13:43,056 --> 00:13:45,158 Али можда. Знаш, ко зна? 233 00:13:45,993 --> 00:13:47,260 Чудније ствари десиле су се. 234 00:13:47,394 --> 00:13:49,262 Хајде да задржимо добра мисао, ок? 235 00:13:49,796 --> 00:13:51,331 А у међувремену, 236 00:13:51,464 --> 00:13:54,067 још увек имамо посао за обавити, ок? 237 00:13:54,767 --> 00:13:56,136 ста? 238 00:13:56,269 --> 00:13:58,205 Роки, шта год да се десило Карсону, могу... 239 00:13:58,338 --> 00:13:59,973 у реду, Могу да поставим ово право 240 00:14:00,107 --> 00:14:01,741 код ногу Цаолан Валтрипа, у реду? 241 00:14:01,909 --> 00:14:04,277 - Само ми требаш да ми помогнеш. - Не могу да се вратим тамо. 242 00:14:04,411 --> 00:14:06,213 знам, Знам да је тешко. 243 00:14:07,114 --> 00:14:08,481 Али мораш то да урадиш још једном. 244 00:14:08,615 --> 00:14:10,717 - У реду? Само ми донеси нешто. - Као шта? 245 00:14:10,918 --> 00:14:12,485 Било шта. Уопште било шта. 246 00:14:12,619 --> 00:14:14,287 Сними разговор, сликати. 247 00:14:14,421 --> 00:14:16,423 Само нешто инкриминишуће. 248 00:14:23,296 --> 00:14:25,398 Има лаптоп. 249 00:14:26,233 --> 00:14:28,735 Валтрип. Видео сам то. 250 00:14:28,936 --> 00:14:30,237 И шта је на њему? 251 00:14:30,370 --> 00:14:32,739 Не знам, био је гледајући неке бројеве. 252 00:14:33,540 --> 00:14:35,275 Банкарске ствари или тако нешто. 253 00:14:35,408 --> 00:14:36,944 - Можеш ли ми га набавити? - Не знам. 254 00:14:36,944 --> 00:14:40,480 Па, треба да покушаш, у реду? Морате покушати. 255 00:14:40,613 --> 00:14:42,582 Желим да завршим са овим срањем. 256 00:14:42,715 --> 00:14:44,751 Имамо договор, Роки, да те сачувам од затвора 257 00:14:44,952 --> 00:14:47,654 и мораш да држиш корак ваш крај погодбе. 258 00:14:48,188 --> 00:14:50,390 Како је прошао мој живот бити тако сјебан? 259 00:14:50,523 --> 00:14:53,793 Хеј, ово је последњи пут, ок? 260 00:14:55,428 --> 00:14:57,530 Не ради то за мене. Уради то за себе. 261 00:14:58,331 --> 00:15:00,433 За Царсона. 262 00:15:01,401 --> 00:15:03,470 Он заслужује да има тај сероња склонио. 263 00:15:05,838 --> 00:15:08,241 У реду, видимо се сутра ујутру у ресторану. 264 00:15:08,375 --> 00:15:10,543 10:00 часова Немој да касниш, ок? 265 00:15:39,739 --> 00:15:41,441 - Да? - Пете, ја сам. 266 00:15:41,574 --> 00:15:43,310 То је он. Сачекај. 267 00:15:44,011 --> 00:15:45,645 Хеј, ја сам. На звучнику сте. 268 00:15:45,778 --> 00:15:48,048 <и>Доктор га жели да одмори гласне жице. 269 00:15:48,181 --> 00:15:50,550 - У реду. - Како иде? 270 00:15:51,351 --> 00:15:54,154 - Како је Тулса? - Слушај, јеси ли зајебао Двајтов зет? 271 00:15:54,287 --> 00:15:57,390 - Шта? <и>- Тинин муж, неко га је подесио. 272 00:15:57,524 --> 00:15:59,026 не знам о чему причаш. 273 00:16:00,027 --> 00:16:01,428 <и>У реду, заборави. 274 00:16:02,062 --> 00:16:03,830 Па, шта имаш? Имаш ли информације? 275 00:16:04,031 --> 00:16:06,466 па ово, нећеш веровати. 276 00:16:07,434 --> 00:16:10,070 - Јебени Арманд је овде. - Шта? 277 00:16:10,203 --> 00:16:12,439 Покупио ме на станици са неким Црним клинцем. 278 00:16:12,572 --> 00:16:14,041 Он сада ради за Двајта. 279 00:16:14,874 --> 00:16:16,476 Па, како јеботе да ли се то десило? 280 00:16:16,609 --> 00:16:18,045 Он каже живео је овде 281 00:16:18,145 --> 00:16:19,712 и налетео је на Двајта када се појавио. 282 00:16:19,846 --> 00:16:21,514 То звучи као срање. 283 00:16:22,215 --> 00:16:23,516 Он зарађује новац, Двајт? 284 00:16:23,650 --> 00:16:25,885 Да, добро је. Он има бар. 285 00:16:26,053 --> 00:16:28,221 Његовог партнера у лончарском диспанзеру. 286 00:16:28,355 --> 00:16:29,689 Он има посаду? 287 00:16:30,257 --> 00:16:31,758 - Осим Арманда? <и>- Да. 288 00:16:31,891 --> 00:16:33,426 Он добија своју траву од Индијанаца, 289 00:16:33,560 --> 00:16:34,761 неки каубој води бар, 290 00:16:34,894 --> 00:16:36,329 и Црни клинац вози га около. 291 00:16:36,463 --> 00:16:37,864 То је као јебени сеоски људи. 292 00:16:38,065 --> 00:16:39,866 - Јеси ли озбиљан? - Да, да. 293 00:16:40,067 --> 00:16:41,968 И узми ово, Пете. <и>Титсоон? 294 00:16:42,102 --> 00:16:43,803 Он носи прстен дао си Двајту. 295 00:16:43,936 --> 00:16:46,106 - Шта? - Прстен са малим прстима Двигхт је некада носио? 296 00:16:46,239 --> 00:16:48,475 - Црни клинац га носи. - Шта, дао му је? 297 00:16:48,608 --> 00:16:50,910 Осим ако некако добио је идентичан прстен. 298 00:16:51,078 --> 00:16:54,081 - Али Двигхт га не носи. - Није га носио у Њујорку. 299 00:16:54,181 --> 00:16:55,782 Тата, тата, твој глас. 300 00:16:55,915 --> 00:16:58,185 Доста са мојим јебеним гласом. 301 00:16:58,318 --> 00:17:01,554 - Само покушавам да помогнем... - Хоћеш ли зачепити? 302 00:17:03,590 --> 00:17:05,092 У реду. Причај. Како год. 303 00:17:07,194 --> 00:17:08,595 какво је његово расположење? 304 00:17:09,462 --> 00:17:11,364 Искрено, Пете, Не могу то назвати. 305 00:17:11,498 --> 00:17:13,300 Још је врућ о ситуацији са Ником 306 00:17:13,433 --> 00:17:14,701 а сада се разбеснео 307 00:17:14,834 --> 00:17:16,103 са зетом бити нападнут. 308 00:17:16,203 --> 00:17:17,870 Па, нисмо имали ништа учинити с тим. 309 00:17:18,004 --> 00:17:19,706 само кажем. 310 00:17:19,839 --> 00:17:21,474 Он је свој човек овде. 311 00:17:21,608 --> 00:17:23,243 <и>То је очигледно. 312 00:17:23,376 --> 00:17:26,213 <и>Неће бити контролисати много дуже. 313 00:17:42,629 --> 00:17:44,131 - Ко је то? <и>- Стејси. 314 00:17:46,233 --> 00:17:47,434 Јеси ли убио Царсона Пикеа? 315 00:17:47,567 --> 00:17:48,868 Уђи. Не стиди се. 316 00:17:49,001 --> 00:17:50,837 - Поставио сам ти питање. - Јеси ли пијан? 317 00:17:50,970 --> 00:17:52,905 Одговори на јебено питање. 318 00:17:54,241 --> 00:17:56,809 Шта мислиш ко јеботе разговараш са? 319 00:17:57,710 --> 00:17:59,579 Његова девојка је била доушник за АТФ. 320 00:17:59,712 --> 00:18:01,881 - Мој доушник. - Па? 321 00:18:02,014 --> 00:18:04,284 Могао бих да те ухапсим одмах, знаш то? 322 00:18:05,818 --> 00:18:07,787 па, шта чекаш? 323 00:18:08,955 --> 00:18:10,890 Ви мислите судији ће бити стало 324 00:18:11,023 --> 00:18:12,659 да је Пике био говно? 325 00:18:13,360 --> 00:18:14,727 Ово је Оклахома, другар. 326 00:18:14,861 --> 00:18:16,563 Спржиће ти дупе. 327 00:18:17,164 --> 00:18:20,567 Тачно шта хоћеш од мене? 328 00:18:20,700 --> 00:18:22,202 не знам. Јебено не знам. 329 00:18:22,335 --> 00:18:23,903 Види, знам да си узнемирен и све, али-- 330 00:18:24,036 --> 00:18:25,372 Ви потпуно сјебао мој живот. 331 00:18:25,505 --> 00:18:27,807 - Схваташ ли то? - Жао ми је. нисам-- 332 00:18:29,542 --> 00:18:31,378 Не верујем то је истина. 333 00:18:48,361 --> 00:18:49,662 хало? 334 00:18:52,799 --> 00:18:53,800 хало? 335 00:18:58,205 --> 00:18:59,972 Ок, ко је јеботе ово? 336 00:19:00,106 --> 00:19:02,675 хало? 337 00:19:05,512 --> 00:19:07,347 Хел-- 338 00:20:59,225 --> 00:21:01,027 Ви проверавате твој емаил, љубави? 339 00:21:03,330 --> 00:21:05,598 - Јеси ли добро? - Да. 340 00:21:05,732 --> 00:21:07,734 Христе, извини, Нисам хтео да те уплашим. 341 00:21:07,867 --> 00:21:09,969 Не, у реду је, ја само... 342 00:21:30,056 --> 00:21:31,391 има ли... 343 00:21:33,526 --> 00:21:36,062 нешто хоћеш да ми кажеш? 344 00:21:44,070 --> 00:21:45,905 Хеј, хајде. 345 00:21:46,038 --> 00:21:48,375 хајде, не може бити тако лоше. 346 00:21:50,743 --> 00:21:53,179 Хајде. 347 00:21:53,946 --> 00:21:55,247 Ухапшен сам... 348 00:21:57,384 --> 00:21:59,051 пре око шест месеци. 349 00:21:59,185 --> 00:22:01,087 У реду. Видим, видим. 350 00:22:01,220 --> 00:22:03,456 жао ми је, Тако сам се бојао. 351 00:22:08,728 --> 00:22:11,398 Да. знаш, изгледаш... 352 00:22:12,264 --> 00:22:14,100 прилично привлачно у овом светлу. 353 00:22:16,168 --> 00:22:17,937 Мора да сте приметили да... 354 00:22:18,705 --> 00:22:23,410 Имао сам на оку тебе већ неко време. 355 00:22:25,745 --> 00:22:26,879 - Мм-хмм. - Да. 356 00:22:27,747 --> 00:22:30,417 Треба ти човек, љубав, да... 357 00:22:32,552 --> 00:22:34,421 пази на тебе и заштити вас. 358 00:22:36,155 --> 00:22:38,024 То нико није знао боље од Пике, 359 00:22:38,157 --> 00:22:40,427 али, знаш, авај. 360 00:22:52,104 --> 00:22:54,974 - Могла бих бити твоја стара дама. - Да? 361 00:22:55,107 --> 00:22:57,143 чувај се, све што желиш. 362 00:22:57,276 --> 00:22:58,911 Волео бих то. 363 00:22:59,045 --> 00:23:01,280 Заиста би. 364 00:23:09,989 --> 00:23:11,458 шта то радиш? 365 00:23:13,059 --> 00:23:14,326 Хоћеш ли да ме исечеш? 366 00:23:15,261 --> 00:23:18,030 Хоћу ли да пресечем... посекао те? Не, не. 367 00:23:20,132 --> 00:23:22,201 Боже, не. Боже сачувај. 368 00:23:24,537 --> 00:23:26,238 у реду је, то је-- тихо. 369 00:23:30,477 --> 00:23:33,345 Изволи, ок. 370 00:23:45,492 --> 00:23:47,594 Прво, користимо кари чешаљ, зар не? 371 00:23:47,727 --> 00:23:51,764 Да ослободим прљавштину, мртва кожа, шта год. 372 00:23:51,898 --> 00:23:53,900 После тога, ово је. 373 00:23:54,033 --> 00:23:55,401 Четкица за тело. 374 00:23:55,535 --> 00:23:57,570 Кратки кружни потези, видиш? 375 00:23:57,704 --> 00:23:59,238 да, свиђа ти се то, пилоту? 376 00:23:59,371 --> 00:24:00,740 Он има. 377 00:24:02,308 --> 00:24:04,276 Ево. Зашто не пробаш? 378 00:24:06,345 --> 00:24:07,614 Покушаћу. 379 00:24:11,183 --> 00:24:14,521 - Неко је рано устао. - Да, нисам могао да спавам. 380 00:24:15,287 --> 00:24:17,389 - Добро јутро. - Добро јутро. 381 00:24:18,658 --> 00:24:20,627 Да ли вам смета дај нам секунду? 382 00:24:20,760 --> 00:24:22,829 - Идем на кафу. - У реду. 383 00:24:25,064 --> 00:24:28,100 Нема боље терапије него брига о животињи. 384 00:24:28,234 --> 00:24:29,936 Кажеш да ми треба терапија? 385 00:24:30,069 --> 00:24:32,171 Па, ако грешим, ти би био прва особа 386 00:24:32,304 --> 00:24:33,573 Упознао сам кога није. 387 00:24:33,706 --> 00:24:35,207 Колико дуго да ли сте имали ово место? 388 00:24:35,341 --> 00:24:38,010 Ух, сама? Осам година. 389 00:24:38,144 --> 00:24:39,746 Био је то од мог мужа... мог бившег мужа 390 00:24:39,879 --> 00:24:41,948 - пре тога. - Ахх. 391 00:24:42,081 --> 00:24:45,317 Знаш, стварно требало би да јаше овог дечака. 392 00:24:45,451 --> 00:24:46,886 Он то заиста жели. 393 00:24:50,957 --> 00:24:55,695 Па сам се питао ако можда... 394 00:24:57,564 --> 00:24:58,565 Могао бих да те купим вечера вечерас? 395 00:24:58,698 --> 00:25:01,568 - Да ме купиш вечером? - Да. 396 00:25:01,668 --> 00:25:03,469 у ствари, то је повремено 397 00:25:03,603 --> 00:25:05,672 како то радимо овде у 21. веку. 398 00:25:05,805 --> 00:25:08,274 У реду, онда. Хајде да то урадимо. 399 00:25:09,175 --> 00:25:11,410 Морам да очистим мој друштвени календар, али... 400 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 то се може учинити. 401 00:25:14,681 --> 00:25:17,116 Добићу твој број из војске-- 402 00:25:17,249 --> 00:25:19,118 - или Арманд и... - Мм-хмм. 403 00:25:20,352 --> 00:25:21,621 направићемо план. 404 00:25:22,589 --> 00:25:24,156 Радујем се томе. 405 00:25:24,290 --> 00:25:25,825 И ја такође. 406 00:25:46,846 --> 00:25:49,616 <и>- Добро јутро. - Здраво. Да ли је Роки тамо? 407 00:25:49,749 --> 00:25:52,051 бојим се она сада није у реду. 408 00:25:53,219 --> 00:25:56,689 - Могу ли оставити поруку? - Претпостављам да би могао. 409 00:25:58,057 --> 00:26:00,192 Али ја, Не видим смисао, заиста. 410 00:26:00,727 --> 00:26:02,629 ко је ово? 411 00:26:02,762 --> 00:26:04,631 <и>Звали сте број за пакао. 412 00:26:04,631 --> 00:26:07,934 Драга, ко си мислио би одговорио? 413 00:26:26,986 --> 00:26:28,788 - Јутро свима. - Јутро, шефе. 414 00:26:28,921 --> 00:26:30,489 - Како си, Фред? - Добро сам, господине. 415 00:26:30,657 --> 00:26:32,158 Уморан. Почео сам са ноћним часовима. 416 00:26:32,291 --> 00:26:33,359 Поносан сам на тебе. 417 00:26:34,026 --> 00:26:35,995 - Бодхи у близини? - Он је у својој канцеларији. 418 00:26:37,496 --> 00:26:39,165 Изгледаш веома лепо данас, Граце. 419 00:26:39,298 --> 00:26:41,267 - Мислиш? - Дефинитивно. 420 00:26:41,400 --> 00:26:43,102 Да. Свакако да. 421 00:26:44,804 --> 00:26:47,473 Ах, видим те, ух, ослободио си се страхота. 422 00:26:47,674 --> 00:26:50,109 Добар човек. Мој народ ће вам бити захвалан. 423 00:26:55,915 --> 00:26:58,184 - Ево га. - Ох. 424 00:26:59,485 --> 00:27:00,519 Здраво. 425 00:27:00,687 --> 00:27:02,989 - Како си? - Добро. 426 00:27:03,455 --> 00:27:04,924 Иако сам то приметио 427 00:27:05,057 --> 00:27:07,026 планина готовине то је било у мом сефу 428 00:27:07,159 --> 00:27:09,696 никада није нашао свој пут у те торбе. 429 00:27:09,796 --> 00:27:11,597 Да, ишла сам да ти о томе причам. 430 00:27:11,731 --> 00:27:13,833 Имам идеју за нову инвестицију. 431 00:27:14,533 --> 00:27:16,102 шта ме гледаш тако за? 432 00:27:16,235 --> 00:27:18,270 Чак ни не знаш шта ћу рећи. 433 00:27:18,404 --> 00:27:19,739 у праву си. 434 00:27:21,140 --> 00:27:22,608 Ово може бити било који број зечјих шема. 435 00:27:22,742 --> 00:27:23,910 Хајде. 436 00:27:24,043 --> 00:27:26,212 Одакле ти јебена јаја? 437 00:27:26,345 --> 00:27:29,381 Озбиљно, ставио сам момке у вучењу за мање рећи. 438 00:27:29,982 --> 00:27:31,583 Али ја сам златна гуска, Двајт. 439 00:27:32,118 --> 00:27:33,385 Нећеш ме повредити. 440 00:27:34,286 --> 00:27:36,756 Да, па, златна гуска Ударен сам, другар. 441 00:27:36,889 --> 00:27:39,458 Само кажем. Хоћеш да чујеш моју идеју? 442 00:27:40,126 --> 00:27:42,361 - Да. - У реду. Прочитај књигу. 443 00:27:42,494 --> 00:27:44,797 Партнери смо. Ти, ја и Митцх. 444 00:27:44,931 --> 00:27:47,867 Радимо реновирање, набави неке девојке, 445 00:27:48,000 --> 00:27:49,401 мало живе музике. 446 00:27:50,036 --> 00:27:51,170 Ставите казино позади. 447 00:27:51,303 --> 00:27:53,072 - Казино? - Да. 448 00:27:53,873 --> 00:27:55,207 - Како ће то ићи? - Јимми тхе Цреек. 449 00:27:55,341 --> 00:27:56,943 Ставите његово име на дозволу и покрените га 450 00:27:57,076 --> 00:27:59,311 преко Националне Индијска комисија за игре на срећу. 451 00:27:59,445 --> 00:28:01,914 - Колико то кошта? - Дозвола? Ништа. 452 00:28:02,048 --> 00:28:03,916 Можда пола милиона долара да подмаже точкове. 453 00:28:04,050 --> 00:28:05,752 Пола милиона долара? 454 00:28:06,485 --> 00:28:08,587 Слушај, можда ће потрајати мало времена да га добијем, 455 00:28:08,755 --> 00:28:10,222 али биће јебено вреди. 456 00:28:10,356 --> 00:28:12,892 Размисли о томе. Када поседујете казино, 457 00:28:13,025 --> 00:28:15,427 имаш лиценцу да штампа новац. 458 00:28:16,028 --> 00:28:18,097 Лиценца да га и оперем. 459 00:28:18,998 --> 00:28:20,266 Изволите. 460 00:28:23,970 --> 00:28:25,237 Двајт... 461 00:28:26,773 --> 00:28:28,775 да ли сте упознати са НФТ? 462 00:28:28,908 --> 00:28:31,778 - Крипто? - Да, не свиђа ми се. 463 00:28:32,111 --> 00:28:34,013 - Зашто не? - Зато што их не можете видети. 464 00:28:34,146 --> 00:28:35,681 Не можеш да их додирнеш, не можеш да их осетиш, 465 00:28:35,815 --> 00:28:37,083 не можете ставити кечап на њима. 466 00:28:37,216 --> 00:28:38,617 За мене, они нису стварни. 467 00:28:38,785 --> 00:28:40,686 Они су веома стварни, 468 00:28:41,453 --> 00:28:43,790 иако не можеш да сипаш кечап на њима. 469 00:28:43,923 --> 00:28:45,892 - Да ли купујете Битцоин? - Не. 470 00:28:48,094 --> 00:28:51,697 Крадем од других људи који купују Битцоин. 471 00:28:58,570 --> 00:28:59,872 Срање. 472 00:29:00,372 --> 00:29:01,440 Да ли је то стварно? 473 00:29:02,441 --> 00:29:05,377 Да ли сте заиста мислили да јесте једини криминалац у Тулси? 474 00:29:17,589 --> 00:29:19,892 Мислио сам да си то ти. 475 00:29:20,626 --> 00:29:21,894 Хеј, оче. 476 00:29:23,830 --> 00:29:25,998 - Како си? - Ох, добро. 477 00:29:26,132 --> 00:29:28,567 Ближи нам се гозба, па, заузет. 478 00:29:29,701 --> 00:29:30,970 Како је твој отац? 479 00:29:31,737 --> 00:29:32,905 Рак је нестао. 480 00:29:33,739 --> 00:29:36,008 Он има ХОБП. 481 00:29:37,209 --> 00:29:38,978 - Користи резервоар. - Ах. 482 00:29:39,111 --> 00:29:41,013 - Жао ми је. - Да. 483 00:29:42,048 --> 00:29:43,582 Боље од наруквице за глежањ. 484 00:29:45,184 --> 00:29:47,119 Увек веза у животу. 485 00:29:47,253 --> 00:29:50,689 Знаш, откад ми је мама умрла, он је овакав... 486 00:29:52,624 --> 00:29:53,860 он је као ова громада 487 00:29:54,626 --> 00:29:56,695 које једноставно не могу добити одоздо. 488 00:29:56,863 --> 00:29:59,899 Господ нам не даје више него што можемо, Цхарлес. 489 00:30:00,032 --> 00:30:01,467 не знам о томе, оче. 490 00:30:02,902 --> 00:30:05,404 Нисам желео ово, знаш 491 00:30:07,273 --> 00:30:09,008 Хтео сам да уђем у војску, 492 00:30:09,942 --> 00:30:11,143 бити пуковник, нешто. 493 00:30:11,277 --> 00:30:13,745 Знам да је узео ваш фонд за факултет, 494 00:30:13,880 --> 00:30:14,813 протраћио га. 495 00:30:14,947 --> 00:30:16,382 Узео је више од тога. 496 00:30:17,917 --> 00:30:19,318 Узео моју душу. 497 00:30:20,519 --> 00:30:21,587 Моје дипломе. 498 00:30:22,454 --> 00:30:25,224 Најсигурнији пут у пакао је она постепена. 499 00:30:25,724 --> 00:30:27,426 Смешна ствар је... 500 00:30:29,161 --> 00:30:31,998 као, Адам и Ева, користио је јабуку. 501 00:30:32,865 --> 00:30:37,469 Био сам мало дете, били смо у улици Елдрич, 502 00:30:38,337 --> 00:30:41,440 ух, где је одрастао, и, ух, било је ових-- 503 00:30:41,573 --> 00:30:43,242 ова колица, ови продавци, 504 00:30:43,375 --> 00:30:46,178 и ми бисмо отишли тамо да прави своје збирке 505 00:30:46,312 --> 00:30:49,148 а онда би ме купио крем од јаја 506 00:30:50,182 --> 00:30:51,450 на Авенуе Ваи. 507 00:30:53,085 --> 00:30:54,686 У сваком случају, било је ово-- 508 00:30:55,654 --> 00:30:59,725 ова колица за воће са свим овим јабукама. 509 00:31:02,328 --> 00:31:03,729 „Хајде, узми један. 510 00:31:04,931 --> 00:31:06,198 Ти си мало дете. 511 00:31:07,066 --> 00:31:07,934 Неће ништа рећи." 512 00:31:08,067 --> 00:31:09,635 - А јесу ли? - Не. 513 00:31:10,836 --> 00:31:12,104 Волео бих да јесу. 514 00:31:14,840 --> 00:31:17,409 рекла сам мајци натерао ме да украдем јабуку 515 00:31:17,543 --> 00:31:18,945 а она га је данима јахала. 516 00:31:19,078 --> 00:31:22,548 Амелиа. сигуран сам. 517 00:31:23,215 --> 00:31:24,650 Никад ми није опростио. 518 00:31:25,985 --> 00:31:27,586 Или себи никада није опростио. 519 00:31:28,620 --> 00:31:32,124 Човек без савести себи никада не може опростити. 520 00:31:33,692 --> 00:31:36,028 Зато што не мисли урадио је било шта лоше. 521 00:31:49,141 --> 00:31:50,409 Хвала. 522 00:31:53,412 --> 00:31:54,646 Јеси ли гладан? 523 00:31:54,780 --> 00:31:56,582 Да, донеће ме нешто касније. 524 00:31:56,715 --> 00:31:58,550 Болничка храна? Хајде, ту је Јуниор'с. 525 00:31:58,684 --> 00:32:00,086 Ја ћу прећи и зграби нешто. 526 00:32:00,219 --> 00:32:02,354 - Парче колача од сира? - Добро сам. 527 00:32:17,269 --> 00:32:19,738 како се осећаш о селидби? 528 00:32:19,871 --> 00:32:21,007 Трибеца? 529 00:32:21,807 --> 00:32:23,809 - Разговарали смо о томе. - Не, не Трибеца. 530 00:32:24,743 --> 00:32:27,613 - Оклахома. - Јеси ли полудео? 531 00:32:28,314 --> 00:32:29,448 Зашто? Је ли то тако лудо? 532 00:32:29,915 --> 00:32:33,019 Ти си власник фирме, Тина. Радим на Валл Стреету. 533 00:32:33,419 --> 00:32:35,254 да, има банака у Тулси. 534 00:32:35,387 --> 00:32:37,656 Постоје филијале банака у Тулси, 535 00:32:37,789 --> 00:32:40,626 али не и трговинска одељења, а не арбитража. 536 00:32:42,028 --> 00:32:43,729 Овде више није безбедно. 537 00:32:43,862 --> 00:32:45,031 Очигледно. 538 00:32:45,664 --> 00:32:47,533 Ја сам несрећна статистика, 539 00:32:47,666 --> 00:32:50,236 али се крећемо близу твог оца гангстера? 540 00:32:50,369 --> 00:32:51,770 То је твоје решење? 541 00:32:52,671 --> 00:32:53,839 ста? 542 00:32:54,040 --> 00:32:55,241 то је само, 543 00:32:55,374 --> 00:32:57,209 последњих седам година, 544 00:32:57,343 --> 00:32:58,510 све о чему сам икада чуо у саветовању 545 00:32:58,644 --> 00:33:00,046 како те је напустио, 546 00:33:00,146 --> 00:33:02,114 сад одједном хоћеш да искорени нашу породицу 547 00:33:02,248 --> 00:33:03,215 бити близу њега? 548 00:33:06,618 --> 00:33:07,886 у праву си. 549 00:33:11,290 --> 00:33:13,825 Бићемо у реду. обећавам. 550 00:33:26,805 --> 00:33:29,308 Не упадај ми у очи. 551 00:33:29,441 --> 00:33:31,410 У реду, само се опусти. 552 00:33:33,879 --> 00:33:37,883 Знаш, никад нисам морао ово да урадим за мог сопственог оца. 553 00:33:40,286 --> 00:33:42,421 Био је добар човек. 554 00:33:43,122 --> 00:33:44,856 Хтео је да будем полицајац. 555 00:33:46,292 --> 00:33:48,094 Сломио сам му срце. 556 00:33:53,999 --> 00:33:55,767 Зашто то ниси хтео за мене? 557 00:33:55,901 --> 00:33:58,704 - Шта хоћеш? - Обичан живот. 558 00:33:59,238 --> 00:34:03,842 Ах, тако си лоше схватио. Велика лепа кућа, 559 00:34:04,610 --> 00:34:08,314 затворени базен, зарадити јебено богатство. 560 00:34:08,447 --> 00:34:09,848 Да, знам. 561 00:34:12,751 --> 00:34:14,120 знаш... 562 00:34:15,521 --> 00:34:19,125 једног дана ћеш бити газда ове породице. 563 00:34:19,658 --> 00:34:21,427 Практично су већ. 564 00:34:21,560 --> 00:34:23,862 Понекад не осећа се тако. 565 00:34:24,430 --> 00:34:25,697 Како то мислиш? 566 00:34:26,632 --> 00:34:27,466 Начин на који причаш са мном. 567 00:34:29,135 --> 00:34:31,137 Као да сам ја неки глупи јебени клинац. 568 00:34:31,137 --> 00:34:34,140 ово срање, све ово жаљење, 569 00:34:34,140 --> 00:34:37,309 Мука ми је и уморна сам од тога, Доста ми је тога. 570 00:34:37,443 --> 00:34:38,877 Срање. 571 00:34:39,010 --> 00:34:40,146 Мислиш... 572 00:34:41,747 --> 00:34:43,649 Двајт је бољи човек него ја? 573 00:34:43,782 --> 00:34:46,152 - Шта? - Двигхт. 574 00:34:47,619 --> 00:34:48,720 То је оно што си рекао. 575 00:34:48,854 --> 00:34:51,223 Доста овога Двигхт срање. 576 00:34:51,357 --> 00:34:52,791 <и>Стата зит! 577 00:34:55,461 --> 00:34:56,995 Желим да изађем. 578 00:36:01,227 --> 00:36:04,630 Па... колико дуго јеси ли ожењен? 579 00:36:04,763 --> 00:36:06,432 Ум, девет година. 580 00:36:07,366 --> 00:36:10,135 - Прилично искуство учења. - Па, шта си научио? 581 00:36:10,269 --> 00:36:13,472 Па, поред чињенице да мој бивши, Брајан, 582 00:36:13,605 --> 00:36:15,607 - да ли је лажљива врећа гована? - Ох. 583 00:36:15,741 --> 00:36:16,908 хм... 584 00:36:17,576 --> 00:36:20,779 - Научио сам да никад не желим поново се оженити. - Тако лоше, ха? 585 00:36:20,912 --> 00:36:23,349 Чак и као бивши, он је ноћна мора. 586 00:36:24,650 --> 00:36:26,718 Он има делимичан интерес на ранчу. 587 00:36:26,852 --> 00:36:28,720 Ох, значи његово презиме Феннарио. 588 00:36:28,854 --> 00:36:31,790 Не, Гиллен. 589 00:36:32,491 --> 00:36:35,827 Фенарио, долази из песме под називом "Пеги О." 590 00:36:35,961 --> 00:36:37,162 Чуо сам то. 591 00:36:37,296 --> 00:36:38,730 Гратефул Деад је направио верзију. 592 00:36:38,864 --> 00:36:40,332 - Јуди Цоллинс. - Боб Дилан. 593 00:36:40,466 --> 00:36:42,701 Ја тог нисам знао. 594 00:36:42,834 --> 00:36:44,069 Да, то је-- 595 00:36:44,270 --> 00:36:46,104 то је митско место у Шкотској. 596 00:36:46,272 --> 00:36:48,274 Веома паметно. Импресивно. 597 00:36:56,014 --> 00:36:57,449 Мислим да је ово део 598 00:36:57,583 --> 00:36:59,385 где би требало да причаш о себи. 599 00:36:59,518 --> 00:37:01,753 Нисам то урадио дуго времена. 600 00:37:02,654 --> 00:37:03,922 Бивша жена. 601 00:37:05,090 --> 00:37:06,958 Ћерка која, ух... 602 00:37:08,294 --> 00:37:10,095 Почео сам да причам са, поново ступио у контакт са њом. 603 00:37:10,296 --> 00:37:11,630 Били смо отуђени дуго времена. 604 00:37:11,763 --> 00:37:14,666 - Ох, па, то је лепо. - Мислим да је супер. 605 00:37:15,133 --> 00:37:16,402 Она можда не мисли тако. 606 00:37:21,307 --> 00:37:22,841 Дакле, шта мислите од телетине? 607 00:37:22,974 --> 00:37:25,677 Шта ја мислим о телетини? Добро је, веома је добро. 608 00:37:25,811 --> 00:37:26,978 Да. За Оклахому. 609 00:37:27,112 --> 00:37:29,114 не, не, не само Оклахома, то је-- 610 00:37:30,882 --> 00:37:32,418 Пошто смо искрени... 611 00:37:35,321 --> 00:37:38,324 Био сам у затвору дуго, дуго. 612 00:37:39,024 --> 00:37:42,060 Дакле, све мени је добар. 613 00:37:42,193 --> 00:37:44,229 Чак и овај лимун би доброг укуса. 614 00:37:59,244 --> 00:38:01,413 Зар ме нећеш питати због чега сам отишао? 615 00:38:02,614 --> 00:38:05,351 Ух, мислио сам за 20 долара Могао бих да га изгуглам 616 00:38:05,484 --> 00:38:07,453 и спаси нас обоје неспретност. 617 00:38:07,586 --> 00:38:09,355 Па, пусти ме уштедети вам мало времена. 618 00:38:12,358 --> 00:38:14,192 Убио сам типа. 619 00:38:17,363 --> 00:38:20,366 Он је горео у згради, заробљени. 620 00:38:23,935 --> 00:38:26,171 Мислим да сам га урадио услуга, мислим. 621 00:38:32,778 --> 00:38:35,681 Могу ли вас питати лично питање? 622 00:38:35,814 --> 00:38:37,483 Наравно. 623 00:38:38,149 --> 00:38:41,219 Какав је то осећај убити некога? 624 00:38:41,387 --> 00:38:42,954 Да ли си озбиљан? 625 00:38:43,088 --> 00:38:47,192 Верујте ми, ја сам... Размишљао сам о томе. 626 00:38:47,393 --> 00:38:48,960 Ти си веома необична особа. 627 00:39:03,409 --> 00:39:04,576 Још кафе, Џери? 628 00:39:04,710 --> 00:39:06,945 Добро сам, душо, хвала ти. 629 00:39:53,024 --> 00:39:54,192 Како се држиш? 630 00:39:54,893 --> 00:39:58,163 Јебени доктор. Рекао ми је да ће бити добро. 631 00:39:58,296 --> 00:40:00,165 Барем није патио, а? 632 00:40:02,801 --> 00:40:04,603 Могу ли нешто да урадим? 633 00:40:05,504 --> 00:40:07,238 Да, можеш ми помоћи 634 00:40:07,372 --> 00:40:09,641 набавите ову породицу назад на јебени пут. 635 00:40:15,313 --> 00:40:19,284 <и>♪ Да пронађем та спасоносна милост ♪ 636 00:40:20,218 --> 00:40:21,286 Гоодие. 637 00:40:22,220 --> 00:40:25,090 - Зашто си још увек овде? - Био сам на путу за воз. 638 00:40:25,223 --> 00:40:26,792 Добио сам позив. 639 00:40:26,925 --> 00:40:28,694 Пете је имао срчани удар. 640 00:40:28,827 --> 00:40:32,097 <и>♪ Над земљом које нико не поседује ♪ 641 00:40:32,230 --> 00:40:36,735 <и>♪ Прошле статуе да искупи мој грех ♪ 642 00:40:36,868 --> 00:40:38,804 Мртав? 643 00:40:38,937 --> 00:40:40,138 Извините. 644 00:40:40,271 --> 00:40:42,407 <и>На свим вратима ♪ 645 00:40:42,541 --> 00:40:45,544 <и>И пиће на сваком спрату ♪ 646 00:40:46,878 --> 00:40:48,914 изгледа као сахрана ће бити у петак. 647 00:40:51,116 --> 00:40:54,620 Нећу ићи. Само сам мислио да треба да знаш. 648 00:40:55,386 --> 00:40:58,256 Неће добро седети, али ваш позив, очигледно. 649 00:41:00,992 --> 00:41:02,561 Да, јесте. 650 00:41:09,234 --> 00:41:12,638 <и>♪ Настави да трчиш за друго место ♪ 651 00:41:13,304 --> 00:41:16,942 <и>Да пронађем ту спасоносну милост ♪ 652 00:41:27,719 --> 00:41:29,888 Важно је научити како се бранити. 653 00:41:32,891 --> 00:41:35,561 Хоћеш ли ставити овај јебени пиштољ доле? 654 00:41:35,561 --> 00:41:37,696 ја тражим за неке злотворне типове. 655 00:41:37,829 --> 00:41:39,598 Имам пар дечака у родеу. 656 00:41:39,731 --> 00:41:41,567 Избацити генерала? то је, као, брат твог оца. 657 00:41:41,667 --> 00:41:42,934 - И? - Он је створен човек. 658 00:41:43,068 --> 00:41:44,936 Он је јебена легенда. 659 00:41:45,070 --> 00:41:46,738 Рат је гори на улицама 660 00:41:46,872 --> 00:41:48,473 између најпорочнијих бајкерска банда у Тулси 661 00:41:48,607 --> 00:41:49,908 и њујоршки гангстер. 662 00:41:50,041 --> 00:41:51,577 Хоћу Манфредија. 663 00:41:51,577 --> 00:41:53,579 Убаците га у затворску ћелију. 664 00:41:53,579 --> 00:41:54,913 Негде могу доћи до њега.